-
في مفهوم الإسلام السياسي ومستقبله في العالم العربي بعد الربيع العربي: الإسلام السياسي والآخر - الجزء الأول
تقديم ورقة في مفهوم الإسلام السياسي ومستقبله في العالم العربي بعد الربيع العربي لا نكادُ نجد ظاهرةً أثّرت في الثورة السورية أكثر من ظاهرة الإسلام السياسي، وتحديداً لجهة الدور الحساس الذي لعبه في أحداث الثورة ومآلاتها. يظهر هذا واضحاً في أحد تجلياته...
https://alaalam.org/ar/component/k2/item/762-24112023 -
الجهاديون الغربيون: بحث "عقلاني" عن انتماء جديد
Diani. 2003. 15- معهد العالم للدراسات- التحدث مع المقاتلين الأجانب: تأملات في دوافع الهجرة إلى سوريا والعراق- ترجمة: حمزة ياسين- يناير ٢٠١٨ 16- Rape and slavery was lure for UK Isis recruits with history of sexual violence-Henry Jackson Society- 2017...
https://alaalam.org/ar/society-and-culture-ar/item/642-688120218 -
تنظيم الدولة الإسلامية والقبائل العربية في شرق سورية
ترجمة: حمزة ياسين نُشِر هذا النص باللغة الانكليزية في مركز الدراسات السورية التابع لجامعة سانت اندروز في اسكتلندا والذي يُشرف على إدارته البروفيسور ريموند هينبوش، وقد تُرجم في موقع معهد العالم للدراسات بعد أخذ موافقة المركز. في الكتاب الصادر مؤخراً...
https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/482-640220217 -
ثورة إعلام ديني؟ الصراع السوري وإعلام النخب السنية
ترجمة: حمزة ياسين. الإعلام والثورة، كلمتان تجمعهما العديد من الترابطات والاشتباكات، وهذا ليس لمجرد أننا نتحدث عن بروز وسائط الإعلام الجديد باعتبارها ثورات، بل أيضاً لأننا ندرك أن الإعلام مكونٌ حاسمٌ في اتساع رقعة أي ثورة سياسية. وإذا تحدثنا عن الشرق...
https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/462-630160117 -
في مواجهة الغموض: ديناميات العلاقة بين المجتمع السني والنظام السوري
ترجمة: حمزة ياسين نشر هذا النص سنة 2010 للباحث الهولندي تاجي دونكر (يعمل حالياً في جامعة بيرغن ، النرويج). إذ سعى من خلاله إلى فهم ديناميات العلاقة بين ما يدعوه ب " الوجود المدني المحلي السني" في سوريا وبين النظام السوري، عبر مقاربة هذا الموضوع من...
https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/441-621011216 -
علاقات حرجة: التصوف والدولة في سوريا
ترجمة: حمزة ياسين بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على الولايات المتحدة، عَمِلَ بعض الباحثين وصناع السياسات على خلق حواجز بين الجماعات الإسلامية المنفتحة سياسياً والمجتمعات الإسلامية، حيث حاجج هؤلاء أنه في حين تُشِكَّل الجماعات الإسلامية تهديداً لقيم...
https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/424-615021116