داون تشاتّي
بروفيسورة الانتروبولوجيا والهجرة القسرية في جامعة اوكسفورد
ترجمة: يسرى مرعي
نُشِر هذا النص في مركز الدراسات السورية التابع لجامعة سانت اندروز في اسكتلندا والذي يُشرف على إدارته البروفيسور ريموند هينبوش، وقد تُرجم النص بعد أخذ موافقة المركز.