ترجمة: جهاد الحاج سالم

[نشر هذا النصّ بالفرنسيّة تحت عنوان « Les ressorts du fondamentalisme islamique »، في العدد 185 من مجلّة "جدل" (Le Débat) الصّادر في الفصل الثّالث من سنة 2016.]