ترجمة: يسرى مرعي.

خلاصة:
  منذ أوائل عام 2011، حظيت حوادث العنف القليلة التي تشمل اللاجئين في لبنان بتغطية واسعة. ومع ذلك، ونظراً للأعداد الكبيرة من النازحين، والقرب من المعارك، والضغوط الموجودة مسبقاً في لبنان، يمكن للمرء أن يتوقع حدوث الكثير من الجدالات.
ترجمة: يسرى مرعي

يقع حي نارليجا (Narlica) على مشارف مدينة أنطاكية الصغيرة في تركيا، وهو عبارة عن انتشار لمباني منخفضة الارتفاع، من قرميد واسمنت ومفصولة عن بعضها بطرق غير معبدة، كانت نارليجا ضاحية للطبقة العاملة غير مزدحمة السكان قبل اندلاع الحرب الأهلية عبر الحدود في سوريا.
توصلت الأحزاب الألمانية الرئيسة، خلال شهر نيسان الماضي، لاتفاق يقضي بإصدار قانون جديد يسعى لتنظيم وتسريع إدماج الوافدين الجدد إليها، وأسمته قانون الاندماج. يعد هذا القانون الذي سيتم تمريره في البرلمان هذا العام، الأول من نوعه في تاريخ ألمانيا الاتحادية.