• فورة سوريا الدراميّة: بين التواطؤ والنقد

    ترجمة: حبيب الحاج سالم تُرجمت ونُشِرت هذه الدراسة بعد أخذ الموافقة من كاتبتها (الأنثربولوجية الأميركية كريستا سلمندرا). وكانت المادة الأصلية قد نشرت باللغة الإنكليزية في كتاب "سوريا من الإصلاح إلى الثورة: الثقافة، المجتمع، الدين" والذي ترجمت مقدمته...

    https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/521-623080517

  • الإمبراطوريّة والسّيادة والصّراعات الجديدة - حوار مع مايكل هاردت

    ترجمة: حبيب الحاج سالم تقديم: ولد المنظّر الأدبيّ والفيلسوف السياسيّ مايكل هاردت (Michael Hardt) في الولايات المتّحدة الأمريكيّة سنة 1960. انتقل من دراسة الهندسة في المرحلة الجامعيّة الأولى إلى دراسة الآداب المقارنة، وتحصّل على درجة الدكتوراه سنة 1990...

    https://alaalam.org/ar/interviews-ar/item/504-646290317

  • سوريا من الإصلاح إلى الثورة: الثقافة، المجتمع، والدين

    ترجمة: حبيب الحاج سالم هذه المادة هي بالأساس مقدمة كتاب "Syria from Reform to Revolt" الصادر بالإنكليزية عام 2015، والذي أشرف على تحريره كلا من الباحثة الانتربولوجية كريستا سلمندرا والباحث السويدي ليف ستينبرغ. وقد تُرجِمت المادة في موقع المعهد بعد أخذ...

    https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/476-635110217

  • الطائفيّة في سوريا: تأمُّلات أنثروبولوجيّة

    ترجمة: حبيب الحاج سالم على مدى سنتين من النضال، استمر النشطاء السلميّون المناهضون للنّظام في الهتاف من أجل الوحدة السوريّة: "واحد، واحد، واحد، الشعب السوري واحد". أمّا الآن، فقد انتقلت الدعوة إلى الوحدة إلى مواقع الإعلام الاجتماعيّ بعد أن حلّ النزاع...

    https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/447-623091216

  • حبيب الحاج سالم

    مترجم وباحث من تونس، مجاز في اللغة والآداب والحضارة الإنكليزية ويواصل دراسة الماجستار في نفس الاختصاص، له مقالات وحوارات مترجمة منشورة على الإنترنت وفي بعض المجلات الثقافية والكتب.

    https://alaalam.org/ar/k2-listing/item/364-حبيب-الحاج-سالم

  • الانتفاضة السورية ونظرية الحركات الاجتماعية

    -Hank Johnston, States and Social Movements (Cambridge: Polity, 2011), 97-133 ترجمة: حبيب الحاج سالم مترجم وباحث من تونس، مجاز في اللغة والآداب والحضارة الإنكليزيّة ويواصل دراسة الماجستار في نفس الإختصاص، له مقالات وحوارات مترجمة منشورة على الأنترنت وفي...

    https://alaalam.org/ar/translations-ar/item/362-583110816

نتائج 1 - 6 عن 6