ترجمة: محمود صلاح عبدالحفيظ
الملخص:
تعمل هذه الدراسة على إجراء مقابلات متعمقة مع نشطاء سوريين إضافةً إلى تعقب مسار الاحتجاجات السلمية منذ بدايتها؛
ترجمة: أحمد نظير الأتاسي
ملخص
تستكشف هذه المقالة الآليات والظروف التي أنتجت الأشهر الأولى من الإنتفاضة السورية، من أواسط آذار عام 2011 إلى صيف ذلك العام.
لا شكّ أنّ الانتفاضة السوريّة معقّدة. فحتى بعد أن أسقط التونسيّون والمصريّون طاغيتيهما، ظلّت امكانيّة حدوث انتفاضة في سوريا مستبعدة من جانب العديد من الخبراء والمحلّلين.
