ترجمة: يسرى مرعي
يقع حي نارليجا (Narlica) على مشارف مدينة أنطاكية الصغيرة في تركيا، وهو عبارة عن انتشار لمباني منخفضة الارتفاع، من قرميد واسمنت ومفصولة عن بعضها بطرق غير معبدة، كانت نارليجا ضاحية للطبقة العاملة غير مزدحمة السكان قبل اندلاع الحرب الأهلية عبر الحدود في سوريا.
يقع حي نارليجا (Narlica) على مشارف مدينة أنطاكية الصغيرة في تركيا، وهو عبارة عن انتشار لمباني منخفضة الارتفاع، من قرميد واسمنت ومفصولة عن بعضها بطرق غير معبدة، كانت نارليجا ضاحية للطبقة العاملة غير مزدحمة السكان قبل اندلاع الحرب الأهلية عبر الحدود في سوريا.
ليس المقصود من هذا العنوان الحديث عن أهمية هوامش رسائل الماجستير والدكتوراة في البحوث العلمية، رغم أن المقصود ليس بعيداً عن ذلك بمعناه العام. وليس مقصوداً منه الإشارة الى هوامش الكتب والدفاتر التي تعلمنا منذ صغرنا احترامها، رغم عدم معرفتنا لأهمية وضعها في هذا المكان، مع فراغات البياض في أسفل الصفحة وأعلاها.
