ليلى فينيال
بروفيسور مساعد في الجغرافية البشرية في جامعة رين 2 الفرنسية. ترتكز أبحاثها في الشرق الأوسط. وتتمحور خبرتها حول ثلاثة مواضيع أساسية: المجتمعات الحضرية شرق الأوسطية في العولمة: الشبكات، والفضاءات والجهات الفاعلة عبر الوطنية في هذه المنطقة؛ ومنذ بضعة أعوام، تعمل (في فرنسا وفي جامعة اوكسفورد "مركز دراسات اللاجئين" على حد سواء) على التحولات الاجتماعية والمكانية لسوريا خلال النزاع، وسوريا هو البلد الذي كانت تعمل فيه منذ الدكتوراه. تتضمن منشوراتها الأحدث "الشرق الأوسط عبر الوطني. الأماكن والناس والحدود" (2017 أبينغدون/نيويورك: روتليدج؛ "الحدود المتغيرة والمناطق الحدودية في سوريا في زمن النزاع"، انترناشيونال افيرز، 93:4 (2017) 809-827؛ إضافة إلى أبحاث بالفرنسية.
ترجمة: يسرى مرعي.
تُرجمت ونُشرت هذه المادة بعد أخذ موافقة كاتبتها.
وكانت المادة الأصلية قد نشرت على الرابط التالي: ingentaconnect.com
بدأ النزاع الداخلي والذي اجتاح سوريا منذ آذار/مارس من عام 2011 بحشد سلمي وشعبي ينادي بالحرية والكرامة. وفي عام 2014، وبعد ثلاث سنوات قمع شديد من قبل النظام وعسكرة جزء من المعارضة، تدمّرت أجزاء واسعة من البلد. ويشكك مدى التدمير الحضري بسوريا في دور الممتلكات المادية في النزاع المسلّح.
