ترجمة: جهاد الحاج سالم
[نشر هذا المقال بالفرنسيّة تحت عنوان «Le Capitalisme comme Religion: Walter Benjamin et Max Weber»، في العدد 23 من مجلة "إدراكات سياسيّة" (Raisons Politiques) الصّادر في الفصل الثّالث من سنة 2006.]
ترجمة: عبد الرحمن سراج
يعاني علم الاجتماع من مشكلة "ترامب"، ويعاني من مسألة "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"، ومن مشكلة "الشعبوية"، ومن مشكلة "البيض"، ومشكلة "الطبقية"، ومشكلة "الرجل". ماذا يعني كل هذا؟ الحيرة متوقعة؛ لأن علم الاجتماع، ومع الأسف، يعاني من هذه المشاكل في عدة أشكال.
