قمت بزيارتي الأخيرة إلى سوريا في رمضان عام 2010، وكنت أتوق إلى العودة إليها غير أن الوضع لم يسمح بذلك. خلال العام الأخير، جلست على الضفة الأخرى، إن صحّ التعبير، أتحدث إلى الجيران وأرقب الأحداث من مسافة آمنة.
كتب هذا البحث: السوسيولوجي الايراني فرهاد خسرو، والباحث الايراني المتخصص في الفكر الاسلامي الشيعي المعاصر محسن متقي.
ترجمها عن الفرنسية: وحدة الترجمة في معهد العالم للدراسات.
ترجمها عن الفرنسية: وحدة الترجمة في معهد العالم للدراسات.
نقدم لقرّاء العربية ترجمة واحد من أهم الفصول التي تناولت ظاهرة الأصولية الدينية في عصرنا الحاضر من حيث خطاباتها وصيغ تداولها في مجتمعاتنا المعاصرة وطرق إقناعها،
لعل تسمية " كرنفاليّ – Carnivalesque "، هي الأنسب، إن لم تكن الأوحد، لوصف مجريات ما كان يحدث في تلك الظهيرة القائظة من العام 2008.
