ترجمها عن الفرنسية : وحدة الترجمة في معهد العالم للدراسات.
لقد خلّفت الحرب الدائرة في سوريا أكثر من 250 ألف ضحية وملايين المهجّرين واللاجئين والنازحين، كما دمّرت مئات التجمعات السكانية. ولم تسفر هذه الأزمة غير المسبوقة إلى الدمار المادي لسوريا وتجزئة ترابها فقط، بل أسفرت أيضا الى اضطراب وتدمير مجتمعها وكل ما له صلة بمفهوم المجتمع.
