ترجمة: مصطفى الفقي.

تنويه من هيئة التحرير - موقع العالم للدراسات
على مدار أسبوعٍ ونيف، يقوم الموقع بنشر ثلاثة أوراق وردت في ورشة عمل (Workshop) حول الطائفيّة في الشّرق الأوسط وشمال أفريقيا، قام بكتابتها باحثون متخصّصون في الشرق الأوسط للجنة وزارة الخارجيّة بالبرلمان الأوروبيّ. وتُنشر الأوراق بعد التواصل الشخصي مع رئيس الورشة، الدكتور توبي ماثيسن، صاحب كتاب "الخليج الطائفيّ".
ترجمة: حمزة ياسين

 بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على الولايات المتحدة، عَمِلَ بعض الباحثين وصناع السياسات على خلق حواجز بين الجماعات الإسلامية المنفتحة سياسياً والمجتمعات الإسلامية،

قراءة في كتابة الباحث البلجيكي توماس بيريه

هذه المادة هي قراءة في كتاب الباحث البجيكي توماس بيريه Thomas Pierret (Baas et islam en Syrie: la dynasties Assad face aux Oulémas. Paris: Presses universitaires de France, 2011.) أي (البعث والإسلام في سوريا: سلالة الأسد في مواجهة العلماء). ظهر الكتاب باللغة الفرنسية عام 2011 ثم ظهر مترجماً إلى الإنكليزية عام 2013 بعنوان(Religion and State in Syria: The Sunni Ulama from Coup to Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.) أي (الدين والدولة في سوريا: العلماء السنيون من الإنقلاب إلى الثورة).